Configurar PsicoTSI para que aparezca en español

ACTUALIZACIÓN

http://psicotsi.sourceforge.net/releases/ 
 
Ahora se introdujo una nueva función en la página de PsicoTSI, por lo que el cambio de idioma y moneda es mucho más fácil. Simplemente vayan al enlace y escojan ambas opciones. El archivo de instalación tendrá las preferencias que seleccionaron. La guía sirve para versiones anteriores únicamente.

Afortunadamente PsicoTSI, una de las extensiones más populares de Hattrick, se encuentra disponible en español. Pero el problema es que no siempre es tan sencillo hacer el cambio, es por eso que aquí tenemos una guía para colocarlo en nuestro idioma.
Firefox

Firefox es el navegador preferido de PsicoTSI o por lo menos de su desarrollador. En este navegador  es de lo más sencillo hacerlo.

• Simplemente hay que ir al Menú del navegador y dar clic en Complementos >> Extensiones
• Seleccionamos en este caso PsicoTSI y damos clic en Opciones 
• Ahí podemos cambiar muchas cosas de la extensión, obviamente el idioma.

Chrome // Opera

Aquí es donde las cosas se complican, ya que es un script, por lo que hay que modificarlo antes de instalarlo, pero aquí te decimos como:

• PASO 1: En lugar de abrir la extensión como normalmente lo haríamos, vamos a descargar el archivo a nuestra computadora. Clic derecho en el archivo *.js y damos clic en Guardar enlace como ... y guardamos el archivo en el Escritorio.
• PASO 2: Abrimos el archivo con un editor de texto, de preferencia Word, Wordpad, Writer o similar. También se puede abrir en Notepad pero se complica la lectura. Si tienen algo más avanzado como Notepad++ mejor.
• PASO 3: Buscamos en el archivo la parte de configuración (Settings) que debe estar entre las líneas 24 y 33. Debemos ver algo así:



Las 2 líneas marcadas son las que vamos a cambiar

•  PASO 4: Ahora vamos a modificar el archivo, ya que de manera predeterminada tenemos inglés de idioma y euro de moneda.Cambiaremos lo que esta entre comillas, por lo que coincida con nuestras preferencias en Hattrick. Solo usen lo que esta en negritas, entre paréntesis pondré a que se refiere
• En el caso de la moneda (CURRENCY) tenemos las siguientes opciones:  
• ARS (peso argentino), 
• BOB (boliviano), 
• CRC (colón),  
• CLP (peso chileno), 
• HNL (lempira), 
• MXN (peso mexicano), 
• NIO (córdoba), 
• PYG (guaraníes), 
• DOP (peso dominicano),  
• UYU (peso uruguayo), 
• VEB (bolívar venezolano)
• En el caso del idioma (LANGUAGE)tenemos 2 opciones en español: 
• es (para español), 
• es-CA (para español centroamericano)
• No hay traducción de español sudamericano, escojan cualquiera de las 2 anteriores

Así luce el archivo modificado, en este caso elegimos peso mexicano (MXN) y español centroamericano (es-CA)

• PASO 5: Revisa que que estén escritos tal cual, con mayúsculas y minúsculas idénticas. Si ya estas seguro Guarda los cambios y cierra el archivo. Asegúrate que el nombre del archivo siga terminando en *.users.js
• PASO 6: Instala la extensión.

Arriba solo pusimos monedas comunes de latinoamerica, pero no son todas. Revisa las listas completas:

La lista completa de idiomas la puedes ver aquí:
http://img641.imageshack.us/img641/9320/psicolang.png

La lista completa de monedas/divisas la puedes ver aquí:
http://img139.imageshack.us/img139/5754/nuovo2.png